“九岁随父出国，设食品店于英属之大吉岭。课余之暇，助理店事，井井有条，款待宾客，备极殷勤，故当地顾客，每乐就之，且惊其聪慧不置。天性好动，事毕，好与群儿嬉游，以是辄触父怒。一日作秋千戏，适为父瞥见，大受谴责，女士避入嫂氏裙下，得免棰楚，家人称其智。”（《康藏轺征·探险家刘曼卿女士小传》）

图为大吉岭老照片。刘华轩一家在拉萨的住房毁于战乱。1915年，刚念了半年藏文的刘曼卿，被迫随全家迁居印度大吉岭。

图为印度大吉岭市场。家人在大吉岭开设了一个中餐馆，刘曼卿帮忙管钱和当下手。中餐馆生意不错。

图为印度杂技。刘曼卿时常偷钱去玩转轮车，还请小伙伴一起玩。有一次被大人发现了，便要打她，她就躲到嫂子宽大的裙子里。此后，她靠自己卖花生赚钱来请小伙伴玩。